Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2308b
"عَنْ حَبَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيّا يقُولُ: نَحْنُ النُّجَبَاءُ وَأفْرَاطُنَا أَفْرَاطُ الأَنْبِيَاءِ، وَحِزْبُنَا حِزْبُ اللهِ، وَالْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ حِزْبُ الشَّيْطَانِ، وَمْن سَوَّى بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَدُوَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا".
Translation
Chain of narrators
- Ḥabbah
- ʿAliyyā
Machine translation, not reviewed
"From Habbah, he said: I heard Ali say: \"We are the noble ones, and our forerunners are the forerunners of the Prophets. Our party is the party of Allah, and the transgressing faction is the party of Satan. Whoever equates us with our enemy is not one of us.\""
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[Kar] Ibn ʿAsākir, in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade