Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2210b
"عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: أَيُّما رَجُلٍ قَتَلَ رَجُلًا أَوِ امْرَأَةً عَمْدًا أوْ خَطَأ فَلَا مِيرَاثَ لَهَا مِنْهُمَا، وَإِنْ كَانَ الْقَتْلُ عَمْدًا فَالْقَوَدُ إِلَّا أَنْ يَعْفُوَ أَوْلِيَاءُ الْمَقْتُولِ، فَإِنْ عَفَوْا فَلَا مِيرَاثَ لَهُ مِنْ عَقْلِهِ وَلا مِنْ مَالِهِ، قَضَى بِذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلىٌّ وَشُرَيْحٌ وَغَيْرُهُمْ مِنْ قُضَاةِ الْمُسْلِمِينَ".
Translation
Chain of narrators
- Jābir b. Zayd
- Ayyumā
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Jabir ibn Zayd, who said: Any man who kills a man or a woman, intentionally or by mistake, then he has no inheritance from either of them. If the killing was intentional, then retaliation applies, unless the heirs of the victim pardon him. If they pardon him, then he has no inheritance from the blood money or from his property. 'Umar ibn al-Khattab, 'Ali, Shurayh and others of the judges of the Muslims ruled accordingly."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ق] البيهقى في السنن
machine translation[Q] Al-Bayhaqī in al-Sunan
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade