Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2190b
"عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: لَقَدْ أَمَرَ النَّبِىُّ ﷺ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّىَ بِالنَّاسِ وَإِنِّى لَشَاهِدٌ، وَمَا أَنَا بِغَائِبٍ وَمَا بِى مَرَضٌ، فَرَضِينَا لدُنْيَانَا مَا رَضِىَ بِهِ النَّبىُّ ﷺ لِدِينِنَا".
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan
- ʿAli
- Laqad Amar al-Nabi ﷺ Abū Bakr
- Yuṣalli Bi-al-Nnās and ʾInniá Lashāhid Wamā
Machine translation, not reviewed
“Al-Hasan narrated from 'Ali: The Prophet ﷺ commanded Abu Bakr to lead the people in prayer while I was present. I was not absent, and I was not sick. We were content for our worldly affairs with what the Prophet ﷺ was content with for our religion.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[Kar] Ibn ʿAsākir, in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade