Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2117b
"عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ: مَا جَرَعَ عَبْدٌ جَرْعَتَيْنِ أَحَبَّ إِلَى الله مِنْ جَرْعَةِ غَيْظٍ يَكْظِمُهَا بِحِلْمٍ وَحُسْنِ عَوف ()، وَجَرْعَةِ مُصِيبَةٍ مُحْزِنَةٍ مُوجِعَةٍ رَدَّهَا بِصَبْرٍ وَحُسْنِ عَزَاءٍ، ومَن () خَطَا عَبْدٌ مِنْ خُطْوَتَيْنِ أَحَبَّ إِلَى الله مِنْهُ إِلَى رَحِمٍ يَصِلُهَا أَوْ إِلَى فَرِيضَةٍ يُؤَدِّيهَا".
Translation
Chain of narrators
- ʿAli
- Qāl Rasūl Allāh
Machine translation, not reviewed
"From Ali, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: No servant swallows two gulps more beloved to Allah than a gulp of anger that he restrains with forbearance and good conduct, and a gulp of a distressing, painful calamity that he repels with patience and good consolation. And no step of a servant of two steps is more beloved to Allah than a step toward a relative he maintains ties with, or toward an obligation he fulfills."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن لال في مكارم الأخلاق
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade