Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2099b
"عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: كانَ رَسُولُ الله ﷺ إِذَا اسْتَهَلَّ شَهْرُ رَمَضَانَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ بِوَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ أَهْلَّهُ عَلَيْنَا بِالأَمْنِ وَالإِيمَانِ وَالسَّلَامَةِ وَالْعَافِيَةِ الْمُجَلِّلَةِ وَدِفَاعِ الأَسْقَامِ، وَالْعَوْنِ عَلَى الصَّلَاةِ وَالصَّيَامِ وَالقِيَامِ وَتِلَاوَةِ الْقُرْآنِ، اللَّهُمَّ سَلِّمْنَا لِرَمَضَانَ وَسَلِّمْهُ مِنَّا حَتَّى يَنْقَضِىَ وَقَدْ غَفَرْتَ لَنَا وَرحِمْتَنَا وَعَفْوَتَ عَنَّا".
Translation
Chain of narrators
- ʿAli
Machine translation, not reviewed
"From 'Ali, who said: When the month of Ramadan began, the Messenger of Allah ﷺ would face the qiblah with his face and then say: O Allah, bring it upon us with security, faith, safety, and complete well-being, with protection from illnesses, and with help in prayer, fasting, standing in worship, and recitation of the Qur'an. O Allah, grant us safety for Ramadan, and grant it safety from us until it ends, while You have forgiven us, shown us mercy, and pardoned us."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الديلمى
machine translationAl-Daylamī
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade