Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2088b
"عن على قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ على أُمَّتِى لأَمَرتُهم بِالسواكِ عندَ كُلِّ صلاة، وَلأَخرتُ العِشاءَ إِلى ثلثِ الليلِ الأول، فإنه إذا مضَى ثُلثُ اللَّيْل الأَوَّلُ هَبَطَ الله إلى سَمَاءِ الدُّنيا، فلم يزلْ هُناكَ حتى يَطْلُعَ الفجرُ، فيقول الله: ألَا سَائِلٌ يُعطَى سُؤْلَهُ؟ أَلَا داعٍ يُجَابُ؟ أَلَا سَقِيمٌ يَسْتَشْفِى فَيُشْفَى؟ أَلَا مُذْنِبٌ يَسْتَغْفِرُ فَيُغْفَرَ لَهُ؟ ".
Translation
Chain of narrators
- ʿLá
- Smʿt Rswl
Machine translation, not reviewed
"From 'Ali, who said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Were it not that I would burden my ummah, I would command them to use the siwak at every prayer, and I would delay the 'Isha' prayer until the first third of the night. When the first third of the night has passed, Allah descends to the lowest heaven and remains there until dawn breaks. Then Allah says: Is there any petitioner who will be given what he asks? Is there any supplicant who will be answered? Is there any sick person who seeks healing and will be healed? Is there any sinner who seeks forgiveness and will be forgiven?"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
عثمان بن سعيد الدارمى في الرد على الجهمية، [قط] الدارقطنى في السنن في أحاديث النزول
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade