hadits.net

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2085b

"عن عَلِىٍّ قالَ: ليس في الدراهمِ زكاةٌ حتَّى تكونَ مائتين، فإذا كانت مائتين ففيها خمسةُ دراهم، وليس في الدنانير حتَّى تبلغَ عشرينَ دينارًا، فإذا كانت عشرينَ دينارًا ففيها رُبْعُ العُشْرِ، وليسَ فِيما دُونَ خَمْسٍ من الإبلِ صدقةٌ فإذا بلغت خمسًا ففيها شاةٌ، وفى عَشْرٍ شَاتَان، وَفى خمسَ عَشرةَ ثلاثُ شياهٍ، وفى عشرين أربعُ شياهٍ، وفى خمسٍ وعشرينَ خمسُ شياهٍ فإذا زَادت على خمس وعشرين واحدةً ففيها ابنةُ مخاض إلى خمس وثلاثين، فإذا زادت واحدةً ففيها (ابنة لبون) إلى خمس وأربعين، فإذا زادت واحدة ففيها حقة إلى ستين، فإذا زادت واحدة ففيها جذعة إِلى خمس وسبعين، فإذا زادت واحدة ففيها ابن لبون إلى تسعين، فإذا زادت واحدة ففيها حِقتان طَرُوقَتَا الفحل إلى عشرين ومائة، فإذا كَثُرَتِ الإبلُ ففى كُلِّ خَمْسين حِقةٌ، وفى كلِّ أربَعِينَ ابنةُ لبون، وفى كل ثلاثين بقرةٌ تبيعٌ، وفى كل أربعين مُسِنّة، وفى كل أربعين شاةٍ شاةٌ إلى عشرين ومائة، فإذا زادت ففيها شَاتَانِ إلى مائتين، فإذا زادت ففيها ثلاثُ شياهٍ إلى ثلاثِمائة، فإذا كَثُرَت الْغَنَمُ ففى كل مائةٍ شاة ولا يأخذ المُصَدّق هَرِمَةً، ولا ذاتَ عَوارٍ، ولا عَمْيَاءَ، ولا تيسًا إِلا أن يشاء المُصَدّقُ، وفيما سَقَت السماءُ أو كان فَيْحًا ففيهِ العشر، وما سُقِىَ بالْغَرْبِ ففيه نِصْفُ العُشرِ".

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAli
  2. Lys Fy

Machine translation, not reviewed

"From 'Ali, who said: There is no zakah on silver dirhams until they reach two hundred. When they are two hundred, there are five dirhams in them. There is no zakah on gold dinars until they reach twenty dinars. When they are twenty dinars, there is a quarter of a tenth in them. There is no charity on fewer than five camels. When they reach five, there is one sheep in them; for ten, two sheep; for fifteen, three sheep; for twenty, four sheep; and for twenty-five, five sheep. When they exceed twenty-five by one, there is a bint makhad in them until thirty-five. When they exceed that by one, there is a (bint labun) until forty-five. When they exceed that by one, there is a hiqqah until sixty. When they exceed that by one, there is a jadha'ah until seventy-five. When they exceed that by one, there is an ibn labun until ninety. When they exceed that by one, there are two hiqqahs, mature enough for the stallion, until one hundred and twenty. When the camels become more numerous, there is a hiqqah for every fifty, and a bint labun for every forty. For every thirty cattle there is a tabi', and for every forty there is a musinnah. For every forty sheep there is one sheep until one hundred and twenty. When they exceed that, there are two sheep until two hundred. When they exceed that, there are three sheep until three hundred. When the sheep become more numerous, there is one sheep for every hundred. The collector shall not take an old decrepit animal, a defective one, a blind one, or a male goat, unless the collector wishes. For what is watered by rain or by a spring, there is a tenth; and for what is watered by a water-wheel, there is half a tenth."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • ابن جرير، [ق] البيهقى في السنن

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us