Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-2085b
"عن عَلِىٍّ قالَ: ليس في الدراهمِ زكاةٌ حتَّى تكونَ مائتين، فإذا كانت مائتين ففيها خمسةُ دراهم، وليس في الدنانير حتَّى تبلغَ عشرينَ دينارًا، فإذا كانت عشرينَ دينارًا ففيها رُبْعُ العُشْرِ، وليسَ فِيما دُونَ خَمْسٍ من الإبلِ صدقةٌ فإذا بلغت خمسًا ففيها شاةٌ، وفى عَشْرٍ شَاتَان، وَفى خمسَ عَشرةَ ثلاثُ شياهٍ، وفى عشرين أربعُ شياهٍ، وفى خمسٍ وعشرينَ خمسُ شياهٍ فإذا زَادت على خمس وعشرين واحدةً ففيها ابنةُ مخاض إلى خمس وثلاثين، فإذا زادت واحدةً ففيها (ابنة لبون) إلى خمس وأربعين، فإذا زادت واحدة ففيها حقة إلى ستين، فإذا زادت واحدة ففيها جذعة إِلى خمس وسبعين، فإذا زادت واحدة ففيها ابن لبون إلى تسعين، فإذا زادت واحدة ففيها حِقتان طَرُوقَتَا الفحل إلى عشرين ومائة، فإذا كَثُرَتِ الإبلُ ففى كُلِّ خَمْسين حِقةٌ، وفى كلِّ أربَعِينَ ابنةُ لبون، وفى كل ثلاثين بقرةٌ تبيعٌ، وفى كل أربعين مُسِنّة، وفى كل أربعين شاةٍ شاةٌ إلى عشرين ومائة، فإذا زادت ففيها شَاتَانِ إلى مائتين، فإذا زادت ففيها ثلاثُ شياهٍ إلى ثلاثِمائة، فإذا كَثُرَت الْغَنَمُ ففى كل مائةٍ شاة ولا يأخذ المُصَدّق هَرِمَةً، ولا ذاتَ عَوارٍ، ولا عَمْيَاءَ، ولا تيسًا إِلا أن يشاء المُصَدّقُ، وفيما سَقَت السماءُ أو كان فَيْحًا ففيهِ العشر، وما سُقِىَ بالْغَرْبِ ففيه نِصْفُ العُشرِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ali, ia berkata: Tidak ada zakat pada dirham hingga mencapai dua ratus. Apabila sudah mencapai dua ratus, maka padanya zakat lima dirham. Tidak ada zakat pada dinar hingga mencapai dua puluh dinar. Apabila sudah mencapai dua puluh dinar, maka padanya seperempat persepuluh. Tidak ada zakat pada unta yang kurang dari lima ekor. Apabila sudah mencapai lima ekor, maka padanya seekor kambing; pada sepuluh ekor, dua ekor kambing; pada lima belas ekor, tiga ekor kambing; pada dua puluh ekor, empat ekor kambing; dan pada dua puluh lima ekor, lima ekor kambing. Apabila lebih dari dua puluh lima satu ekor, maka padanya bintu makhadh hingga tiga puluh lima ekor. Apabila bertambah satu ekor, maka padanya (bintu labun) hingga empat puluh lima ekor. Apabila bertambah satu ekor, maka padanya hiqqah hingga enam puluh ekor. Apabila bertambah satu ekor, maka padanya jadz'ah hingga tujuh puluh lima ekor. Apabila bertambah satu ekor, maka padanya dua ibnu labun hingga sembilan puluh ekor. Apabila bertambah satu ekor, maka padanya dua hiqqah yang sudah boleh dikawini pejantan hingga seratus dua puluh ekor. Apabila unta semakin banyak, maka pada setiap lima puluh ekor terdapat satu hiqqah, dan pada setiap empat puluh ekor terdapat satu bintu labun. Pada setiap tiga puluh ekor sapi terdapat satu tabi', dan pada setiap empat puluh ekor terdapat satu musinnah. Pada setiap empat puluh ekor kambing terdapat seekor kambing hingga seratus dua puluh ekor. Apabila bertambah, maka padanya dua ekor kambing hingga dua ratus ekor. Apabila bertambah, maka padanya tiga ekor kambing hingga tiga ratus ekor. Apabila kambing semakin banyak, maka pada setiap seratus ekor terdapat seekor kambing. Petugas zakat tidak boleh mengambil kambing yang sudah tua renta, yang cacat, yang buta, atau kambing jantan, kecuali jika petugas zakat menghendakinya. Adapun tanaman yang disirami hujan atau mengalir, maka padanya sepersepuluh. Dan tanaman yang disirami dengan timba, maka padanya seperdua puluh."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن جرير، [ق] البيهقى في السنن
terjemahan mesinIbnu Jarir, [ق] Al-Baihaqi dalam As-Sunan
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami