hadits.net

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-1579b

"عَنْ غزوان بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ كَانَ شَديدَ الِّلُزومِ لِعَلِىِّ بْنِ أَبِى طَالِبٍ، قَالَ: كَانَ عَلِىٌّ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاة فَكَبَّرَ ضَرَبَ بِيَدِهِ الْيُمْنَىَ عَلَى رُسْغِهِ الْيُسْرَى فَلَا يَزَالُ كَذَلكَ حَتَّى يَرْكَعَ إِلَّا أَنْ يَحُكَّ جِلْدًا أَوْ يُصْلِحَ ثَوْبَهُ فَإِذَا سَلَّمَ سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ بسلام عليكم ثُمَّ يَلتَفِتُ عَنْ شِمَالِهِ فَيُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ فَلَا يَدْرِى مَا يَقُولُ، ثُمَّ يَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا الله وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِالله لَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ، ثُمَّ يُقْبِلُ عَلَى الْقَوْمِ بِوَجْهِهِ وَلَا يُبَالِى عَنْ يَمِينِهِ انْصرَفَ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ".

Translation

Chain of narrators
  1. Ghzwān b. Jarīr from his father

Machine translation, not reviewed

"Ghazwan ibn Jarir narrated from his father that he was very attached to 'Ali ibn Abi Talib. He said: When 'Ali stood for the prayer and said the takbir, he placed his right hand on his left wrist, and he remained so until he bowed, unless he was scratching his skin or adjusting his garment. When he finished, he gave the salam to his right: 'Peace be upon you,' then he turned to his left, moving his lips, not knowing what he was saying, then he said: There is no god but Allah alone, with no partner; there is no might and no power except through Allah; we worship none but Him. Then he faced the people with his face, not caring whether he had turned to his right or his left."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • أبو الحسن بن بشران في فوائده، [ق] البيهقى في السنن وحسنه

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us