Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-1580b
"عَنِ الأصْبَغ بْنِ نُبَاتَةَ قَالَ: كَانَ عَلِىٌّ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ: بِاسْم الله الْحَافِظِ الوَدْى ()، وِإذَا خَرَجَ مَسَحَ بِيَدَيْهِ بَطنَهُ ثُمَّ قَالَ: يَا لَهَا مِنْ نِعْمَةٍ لَوْ يَعْلَمُ الْعِبَادُ شُكْرَهَا".
Translation
Chain of narrators
- al-Ṣbagh b. Nubātah
Machine translation, not reviewed
"Al-Asbagh ibn Nubatah said: When 'Ali entered the toilet he would say: In the name of Allah, the Protector, the Forgiving (al-wadi)... and when he came out he would wipe his belly with his hands and say: O what a blessing! If only the servants knew its thanks."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن أبى الدنيا في الشكر، [هب] البيهقى في شعب الإيمان
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade