hadits.net

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-1468b

" عَنْ مالِكِ بْنِ أَوسِ بْنِ الحدَثَان قَالَ: كَانَتْ عِنْدى امْرَأةٌ فَتُوُفِّيتْ فَقَالَ لى عَلىٌّ: لَهَا ابْنَةٌ؟ قُلتُ: نَعَمْ وَهىَ بِالطَّائفِ، قَالَ: كَانتْ فِى حِجْرِكَ؟ قُلتُ: لاَ، قالَ: فانْكِحْهَا قُلتُ: فَأَيْنَ قَوْلُ الله {وَرَبَائِبُكُمُ اللَّاتِي فِي حُجُورِكُمْ}؟ قَالَ: إِنَّهَا لَمْ تَكُنْ فِى حِجْرِكَ إنَّما ذَلكَ إِذا كَانَتْ فِى حِجْرِك ".

Translation

Chain of narrators
  1. Mālik b. Aws b. al-Ḥdathān
  2. Kānat ʿIndá Āmraʾh Fatuwuffīt
  3. Lá ʿAl Lahā Āb.ah Qult Naʿam and h Bi-al-Ṭṭāʾf
  4. Kānt

Machine translation, not reviewed

"From Malik ibn Aws ibn al-Hadathan, who said: I had a wife who died. Ali said to me: 'Does she have a daughter?' I said: 'Yes, and she is in al-Ta'if.' He said: 'Was she in your guardianship?' I said: 'No.' He said: 'Then marry her.' I said: 'Then what of the saying of Allah {And your stepdaughters who are under your guardianship}?' He said: 'She was not in your guardianship. That only applies when she was in your guardianship.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • [عب] عبد الرازق وابن أبى حاتم

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us