Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-1456b
" عَنْ أَبى جعفر قال: أَكَلَ عَلِىٌّ مِنْ تَمْرِ دقَلٍ () ثُمَّ شَرِبَ عَلَيْهِ الْمَاءَ، ثُمَّ ضَرَبَ عَلَى بَطْنه وقَال: مَنْ أَدْخَلَهُ بَطْنُهُ النَّار فَأَبْعَدَهُ الله؛ ثُمَّ تمَثَّلَ (فَإِنَّكَ مَهْمَا تُعْطِ بَطْنَكَ سُؤْلَهُ... وَفَرْجَكَ نَالاَ مُنْتهَى الذَّمِّ أَجْمَعَا) ( ) ".
Translation
Chain of narrators
- Abá Jʿfr
- Akal ʿAli from Tamr Dqal
Machine translation, not reviewed
"From Abu Ja'far, he said: 'Ali ate some dates of the daqal kind, then drank water after them, then struck his stomach and said: Whoever his stomach brings into the Fire, may Allah distance him. Then he recited the verse of poetry: For if you give your stomach what it asks, and your private part too, both will reach the end of blame entirely."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
العسكرى، [خط] الخطيب [كر] ابن عساكر في تاريخه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade