Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-1455b
"عَنْ عِلىٍّ قَالَ: قَالَ النَّبىُّ ﷺ يَقُولُ الله - ﷻ -: مَا مِنْ مَخْلُوقٍ يَعْتَصِمُ بِمخْلوقٍ دُونى إِلاَّ قَطَعَتْ أَسْبَابُ السَّمواتِ والأَرْضِ رِزْقَهُ، فَإِنْ سَأَلَنِى أَعْطَيْتُهُ وإِنْ دَعَانِى أَجَبْتُهُ، وَإِنِ اسْتَغْفَرَنى غَفَرْتُ لَهُ ".
Translation
Chain of narrators
- ʿIl
- Qāl al-Nab ﷺ
- Allāh ʿAz
Machine translation, not reviewed
"From 'Ali, he said: The Prophet ﷺ said: Allah, the Mighty and Majestic, says: No creature seeks protection in a creature other than Me except that the causes of the heavens and the earth cut off its provision. If it asks Me, I give to it; if it calls upon Me, I respond to it; and if it seeks forgiveness from Me, I forgive it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
العسكرى
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade