Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-1440b
"عَنْ أَبى هَمَّامٍ عَبْدِ الله بْن يَسَار قَالَ: كَانَ عَلىُّ بْنُ أَبِى طَالِب إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ: الله أَكْبرُ، أَهْلٌ أَنْ يُكَبَّرَ، وَأَهْلٌ أَنْ يُذْكَرَ، وأَهْلٌ أَنْ يُشْكَرَ، مَنْ نَفَعهُ نُفِعَ (ومَنْ) ضرَّهُ ضُرَّ".
Translation
Chain of narrators
- Abá Hammām ʿAbdullāh b. Yasār
Machine translation, not reviewed
"It was narrated from Abu Hammam 'Abdullah ibn Yasar: When Ali ibn Abi Talib got up at night he would say: 'Allah is the Greatest. He is worthy to be magnified, worthy to be remembered, worthy to be thanked. Whoever benefits him, he is benefited; whoever harms him, he is harmed.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الخرائطى فيه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade