Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-1422b
"عَنْ عَلىٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ هَلْ تَدْرُونَ مَا تَفْسيرُ هَذِهِ الآيَة {كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا (21) وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا (22) وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ؟ قَالَ: "إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ تُقَادُ جَهَنَّمُ بِسَبْعِينَ أَلْفَ زِمَامٍ بِيَدِ سَبْعينَ أَلْفَ مَلك فَتَشْرَدُ شَرْدَةً لَوْلاَ أَنَّ الله خَبَّئَها لأَحْرَقَت السَّمَواتِ وَالأَرْض".
Translation
Chain of narrators
- ʿAl
Machine translation, not reviewed
"On the authority of 'Ali who said: The Messenger of Allah ﷺ said: Do you know the interpretation of this verse? {No! When the earth is leveled, pounded to powder (21), And your Lord comes, and the angels, rank upon rank (22), And that Day Hell is brought near} (23). He said: \"When the Day of Resurrection comes, Hell will be led by seventy thousand bridles, each held by seventy thousand angels. It will break loose in a violent rush. Were it not that Allah has held it back, it would have burned up the heavens and the earth.\""
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن مردويه
machine translationIbn Mardawayh
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade