Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-1374b
" عنْ عَلِىٍّ سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقولُ: إِنَّ لِكُلِّ يَوْمٍ نَحْسًا، فَادْفَعُوا نَحْسَ ذَلِكَ الْيَوْمِ بِالصَّدَقَةِ. ثُمَّ قَالَ: اقْرَؤاُ مَوَاضِع الْخُلْفِ، فَإِنِّى سَمِعْتُ الله يَقُولُ: {وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ} إِذَا لَمْ تُنْفِقُوا كَيْفَ يُخْلِفُ؟ ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAli Smʿt Rswl
Machine translation, not reviewed
"On the authority of 'Ali, I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Indeed, every day has an ill omen, so repel the ill omen of that day with charity. Then he said: Read the places of replacement, for I heard Allah say: {And whatever you spend, He will replace it} [34:39]. If you do not spend, how will He replace it?"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن مردويه
machine translationIbn Mardawayh
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade