Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-1302b
"عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: لَمَّا خلَقَ الله الأرْضَ قَمصَتْ وَقَالَتْ: أَىْ رَبِّ تَجْعَلُ عَلَىَّ بَنِى آدمَ يعْملُونَ عَلَىَّ الخَطَايَا، وَيَجْعَلُونَ عَلَى الخبَثَ، فأرسَلَ الله فِيها مِنْ الِجبالِ مَا تَروْن ومَا لاَ تَروْنَ، فَكَانَ افرازها كاللَّجم يُرِجْرجُ ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī
- Lammā Khlaq Allāh al-Rḍ Qamṣat
- a Rab Tajʿal
Machine translation, not reviewed
"Narrated from Ali, who said: When Allah created the earth, it shook and said: 'O Lord, will You make the children of Adam work upon me with sins, and place filth upon me?' So Allah sent upon it mountains, those you see and those you do not see, and its ridges became like a bridle, quivering."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن جرير
machine translationIbn Jarīr
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade