Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-1169b
"عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: خَيْرُ وادِيَيْنِ فِى النَّاسِ وادِى مَكَّةَ ()، وواد بالهند الذى هبط به آدمُ، ومنه يُؤتِىَ بهذا الطيب الذى تُطيَّبون به، وشرَّ واديينِ فِى الناس وادٍ (بالأحقاف)، وواد بحضرموت يقال له (برهوت)، وخير بير في الناس بير زمزم، وشر بئر في الأرض بئر برهرت وإليها تجتمع أرواح الكفار".
Translation
Chain of narrators
- ʿAli
- Khayr
Machine translation, not reviewed
"Narrated from 'Ali, who said: 'The best of the two valleys among the people is the valley of Makkah (), and a valley in India where Adam descended, and from it comes this perfume with which you perfume yourselves. And the worst of the two valleys among the people is a valley (in al-Ahqaf), and a valley in Hadramawt called (Barhut). And the best well among the people is the well of Zamzam, and the worst well on earth is the well of Barhurt, to which the spirits of the disbelievers gather.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن أبى حاتم، والأزرقى، وروى صدره سفيان بن عيينة في جامعه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade