Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-1151b
"عَنْ عَلِىِّ بْنِ أَبِى طالب قالَ: قال رَسُولُ الله ﷺ تَكُونُ فِتَنٌ لاَ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُغيَرَ فِيها بِيَد وَلا لِسَانٍ، فَقَالَ عَلِىٌّ: يا رَسُولَ الله: وَفِيهِمْ مُؤْمِنُونَ يَوْمَئِذ؟ قَالَ: نَعَم، قَالَ: (فهل) يَنْقُصُ ذلِكَ مِنْ إِيمَانهِمْ؟ قَالَ: لاَ، إلاَّ كَمَا يَنْقُصُ الْمَطَرُ عَلَى الصَّفَا".
Translation
Chain of narrators
- ʿAli b. Abiá Ṭālb
Machine translation, not reviewed
"From 'Ali ibn Abi Talib, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: 'There will be trials in which you cannot change anything with your hand or your tongue.' 'Ali said: 'O Messenger of Allah, will there be believers among them on that day?' He said: 'Yes.' He said: '(Does) that diminish their faith?' He said: 'No, except as rain diminishes on the rock.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رسته فِى الإيمان، وليس فيه من ينظر في حاله إلا المبهم
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade