Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-1138b
" عَنْ عَلىٍّ قَالَ: لَيَخْرُجَنَّ رَجُلٌ مِنْ وَلَدِى عِنْدَ اقْتَراب السَّاعَةِ حَتَّى تَمُوتَ قُلُوبُ الْمُؤْمِنينَ، كَمَا تَمُوتُ الأَبْدَانُ لِمَا لَحِقَهُمْ مِنَ الضُّرِّ وَالشِّدَّةِ، وَالْجُوعِ والْقَتْلِ، وَتَوَاتُرِ الْفِتَنِ وَالْمَلاَحِم الْعِظَامِ، وَإِمَاتَةِ السُّنَنِ، وَإحْيَاءِ الْبِدَعِ، وَتَرْكِ الأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهى عَنِ الْمُنْكَرِ، فَيُحْي الله بالْمَهْدِىِّ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الله السُّنَنَ الَّتِى قَدْ أُمِيتَتْ والْيُسْر بِعَدْلِهِ وَبَركتِهِ قُلُوبُ الْمُؤْمنينَ، وَتَتَأَلَّف إِلَيْه عُصَبٌ مِنَ الْعَجَمِ وَقَبَائِلُ مِنَ الْعَرَبِ فَيَبْقَى عَلَى ذَلِكَ سِنينَ، لَيْسَتْ بِالْكَثِيرَةِ، دُونَ الْعَشَرَةَ، ثُمَّ يَمُوتُ ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAl
- Layakhrujan a man Min
Machine translation, not reviewed
"From Ali, he said: A man from my descendants will certainly emerge as the Hour draws near, until the hearts of the believers die as bodies die, because of the harm and hardship that befall them, hunger and killing, the continual succession of trials and great battles, the extinguishing of the Sunnah, the reviving of innovations, and the abandonment of enjoining good and forbidding evil. Allah will revive through the Mahdi, Muhammad ibn Abd Allah, the Sunnah that has been extinguished, and ease will fill the hearts of the believers by his justice and blessing. Groups of non-Arabs and tribes of Arabs will gather around him, and he will remain upon this for years, not many, fewer than ten, and then he will die."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن المنادى في الملاحم
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade