Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-1133b
" عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: إِذَا هزمت الرَّايَاتُ السُّودُ خَيلَ السُّفْيَانِىِّ الَّتِى فِيها شُعَيْبُ بْنُ صَالِحٍ تَمَنَّى النَّاسُ الْمَهْدِىَّ فَيَطْلُبُونَهُ، فَيَخْرُجُ مِنْ مَكَّةَ وَمَعَهُ رَايَةُ رَسُولِ الله ﷺ فَيُصَلِّى رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ أَنْ يُيْأَس "مِنْ خُرُوجه لمَا طَالَ عَلَيْهِمْ مِنَ الْبَلاَءِ، فَإِذَا فَرغَ مِنْ صَلاِتهِ، انْصَرَفَ فَقَالَ: أَيُّها النَّاسُ! ألَح الْبَلَاءَ بأُمَّةِ مُحَمَّدٍ ﷺ - وَبِأَهْلِ بَيْتِهِ خاصَّةً، قُهِرْنا وَبُغِىَ عَلَيْنَا".
Translation
Chain of narrators
- ʿAli
Machine translation, not reviewed
"From Ali, he said: When the black banners defeat the cavalry of al-Sufyani in which is Shu'ayb ibn Salih, the people will long for the Mahdi and seek him. He will emerge from Makkah with the banner of the Messenger of Allah ﷺ, and he will pray two rak'ahs after they have despaired of his emergence because the trial has lasted long upon them. When he finishes his prayer, he will turn and say: O people! The trial has intensified upon the nation of Muhammad ﷺ and especially upon his family. We have been subdued and oppressed."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
نعيم
machine translationNuʿaym
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade