Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-1128b
" عَنْ عَلىٍّ قالَ: يُبْعَثُ بِجَيْشٍ (إِلَى) ( ) الْمَدِينَةِ فَيَأخُذُونَ مَنْ قَدرُوا عَلَيْه مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ ﷺ وَيَقْتُلُ مِنْ بَنِى هَاشِمٍ رِجالًا ونساء، فَعِنْدَ ذَلِكَ يَهْرَبُ الْمَهْدَىُّ والمبيضُ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ، فَيُبْعَثُ فِى طَلَبِهِمَا، وَقَدْ لَحِقًا بِحَرَمِ الله وأَمْنِهِ ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAl
- Yubʿath Bijaysh
Machine translation, not reviewed
"From Ali, he said: An army will be sent to (to) () Madinah, and they will seize whoever they can of the family of Muhammad ﷺ and kill men and women of the Banu Hashim. At that time the Mahdi and the Mubayyad will flee from Madinah to Makkah, and an army will be sent in pursuit of them, but they will have already reached the sanctuary of Allah and His security."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
نعيم
machine translationNuʿaym
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade