Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 3937a
✧ Hamza with Qaf
"اقرءُوا القرآنَ بِلُحونِ العربِ وأصواتِها، وإيَّاكم ولُحونَ أهلِ الفِسْقَ، وأهل الكتابَين، وسيجيء قومٌ مِن بعدى يُرَجَّعونَ بالقرآنِ ترجيع الغِناءِ، والرَّهبانِيَّة، والنَّوْح لا يجاوز حناجَرهم، مفتونة قلوبُهم، وقلوبُ الذين يُعْجِبِهُم شأنُهم ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Recite the Qur'an with the melodies and tones of the Arabs. Beware of the melodies of the people of corruption and of the two previous scriptures. After me there will come people who will chant the Qur'an as singing is chanted, and with monastic chanting and wailing, which does not go beyond their throats, their hearts being tempted, and the hearts of those who are pleased with their conduct."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
محمد بن نصر في الحلاة، وأبو نصر السجزى في الإبانة، [عد] ابن عدى في الكامل [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن حذيفة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade