Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 3839a
✧ Hamza with Fa
"أفضل المؤمنين كلُّ مؤمن مخمومِ القلبِ صدوقِ اللسانِ، قالوا: يا رسول الله ما مخمومُ القلبِ؟ قال: التقى النَّقِي الذي لا إثم فيه، ولا بغي، ولا غِلَّ، ولا حسدَ، قالوا: فمن يليه؟ قال: الذين نسوا الدُّنيا، وأحبوا الآخرة قالوا: فمن يليه؟ قال: مؤمن في خُلُقٍ حَسَنٍ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"The best of believers is every believer whose heart is free of malice and whose tongue is truthful. They said: O Messenger of Allah, what is a heart free of malice? He said: The pious and pure one, in whom there is no sin, no oppression, no rancour, and no envy. They said: Then who comes next? He said: Those who have forsaken the world and love the Hereafter. They said: Then who comes next? He said: A believer with good character."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الحكيم، [هـ] ابن ماجة [حل] أبى نعيم في الحلية والخرائطى في مكارم الأخلاق عن ابن عمرو
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade