Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 3665a
✧ Hamza with Ghayn
"أَغْلِقُوا أبْوَابِكُمْ، وَخمِّروا آنيَتَكُمْ، وَأَطفِئُوا سُرُجَكُمْ، وأوْكِئُوا أسقيتكُمْ، فَإِنَّ الشيطانَ لا يفْتَحُ بابا مُغْلقًا، ولا يَكشِفُ غِطَاءً، ولا يَحُلَّ وكاءً، وإن الفُوَيسَقَة تُضْرِمُ البيتَ على أَهْلِهِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Close your doors, cover your vessels, extinguish your lamps, and tie the mouths of your water-skins, for Satan does not open a closed door, does not uncover a covering, and does not untie a knot. And the fuwaisiqah sets the house on fire for its people."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد [م] مسلم [د] أبو داود [ت] الترمذي [حب] ابن حبّان عن جابر زاد [حب] (وكُفُّوا مَوَاشِيَكم وأهليِكُمْ، عنْدَ غُرُوبِ الشَّمْس، إِلَى أنْ تَذْهَبَ فَحْوَة العِشاءِ"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade