Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 3647a
✧ Hamza with Ghayn
"اغتنم خمسًا قَبْلَ خَمْس: حياتَكَ قبل مَوْتِكَ، وَصحَّتَكَ قبل سَقَمِك، وفَرَاغَكَ قبل شُغلِك، وَشَبَابَكَ قبْلَ هَرَمِكَ، وَغِنَاكَ قَبْلَ فَقْرِكَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Seize five before five: your life before your death, your health before your sickness, your leisure before your preoccupation, your youth before your old age, and your wealth before your poverty."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ك] الحاكم في المستدرك [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن ابن عباس، ابن المبارك، [حم] أحمد معًا في الزهد، [حل] أبى نعيم في الحلية [هب] البيهقى في شعب الإيمان [ك] الحاكم في المستدرك عن عمرو بن ميمون الأزدى مرسلًا
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade