Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 3593a
✧ Hamza with Ayn
"اعْلَمُوا أن الله افترضَ عليكم الجُمعةَ في مَقامى هذا، في يومِى هذا، في شَهْرى هذا، في عامِى هذا إلى يوم القيامةِ، فَمَنْ تَرَكَهَا في حَيَاتِى، أو بعدى، وله إمامٌ عادلٌ، أو جائرٌ استخافًا بها، فلا جمع اللهُ شَمْلَه، ولا بَاركَ له في أمرهِ، ألا ولا صلاة، ألا ولا زَكاةَ له ألا، ولا صومَ له، ولا بركةَ له حتَّى".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Know that Allah has made Friday prayer obligatory upon you in this place of mine, on this day of mine, in this month of mine, in this year of mine, until the Day of Resurrection. Whoever neglects it during my lifetime or after me, while he has a just or unjust ruler, out of making light of it, then Allah will not gather his affairs, nor will He bless his affairs. Beware, there is no prayer for him, beware, there is no zakat for him, beware, there is no fasting for him, and there is no blessing for him, until he"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade