Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 3567a
✧ Hamza with Ayn
"أعْظَمُ آية في القرآنِ آيةُ الكُرْسِيِّ، وأعَدَلُ آيةٍ في القرآنِ {إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ إلي آخِرِها} وَأَخُوَفُ آية في القرآنِ {فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَال ذَرَّةٍ خَيرًا يَرَهُ (7) وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَال ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ (8)} وَأرْجَى آيةٍ في القرآن {قُلْ يَاعِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ} ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"The greatest verse in the Quran is Ayat al-Kursi, and the most just verse in the Quran is {Indeed, Allah orders justice and good conduct...} to its end, and the most frightening verse in the Quran is {So whoever does an atom's weight of good will see it (7) And whoever does an atom's weight of evil will see it (8)}, and the most hopeful verse in the Quran is {Say, O My servants who have transgressed against themselves, do not despair of the mercy of Allah}."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الشيرازي في الألقاب، وابن مردويه، والهروي في فضائله عن ابن مسعود
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade