Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 3537a
✧ Hamza with Ayn
"أُعْطيتُ خمْسًا لمْ يُعطهنَّ أحدٌ قبلي: أُرسلتُ إلى الأبيضِ والأسودِ والأحمرِ، وجعلت الأرضُ لي مساجد وطهورًا، ونصرتُ بالرُّعبِ مسيرةَ شهْرٍ، وأُحِلَّتْ لي الغنائمُ، ولمْ تحلَّ لأحدٍ قبْلي، وأُعْطيتُ جوامعَ الكَلِم".
Translation
Machine translation, not reviewed
"I have been given five things that none before me was given: I was sent to the white, the black, and the red. The earth was made for me a place of prostration and a purifier. I was aided with terror striking from a distance of a month's journey. Spoils were made lawful for me, and they were not lawful for anyone before me. I was given the comprehensive words."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
العسكرى في الأمثال عن علي
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade