Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 3494a
✧ Hamza with Ayn
"اعْرِفُوا أنْسَابكم تَصِلُوا أرْحامكم، فإِنَّهُ لا قُرْبَ بالرَّحِم إذا قُطِعَتْ، وإنْ كانَتْ قريبة، ولا بُعْدَ بها إذا وُصلت وإنْ كانت بَعيدةً".
Translation
Machine translation, not reviewed
“Know your lineages so that you may maintain your ties of kinship, for there is no nearness in kinship if it is severed, even if close, and no distance in it if it is maintained, even if distant.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ط] الطيالسي [ك] الحاكم في المستدرك [ق] البيهقى في السنن عن ابن عباس
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade