Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 3487a
✧ Hamza with Ayn
"أعْرِبُوا القرآنَ، واتّبعوا غَرَائِبَهُ، وغرائبُه فرائضُه، وحدودُه، فإِن القرآنَ نزل على خمَسةِ أوْجُهٍ: حلالٍ، وحرامٍ، ومُحكمٍ، وَمُتَشَابِهٍ وأمثالٍ، فاعملوا بالحلالِ، واجتنبوا الحرامَ، واتّبعُوا المُحْكَمَ، وآمِنُوا بالمتَشَابِهِ، واعْتَبِرُوا بالأمثال".
Translation
Machine translation, not reviewed
“Parse the Quran, follow its rare expressions, and its rare expressions are its obligations and its limits. The Quran was revealed in five aspects: lawful, unlawful, decisive, ambiguous, and parables. So act upon the lawful, avoid the unlawful, follow the decisive, believe in the ambiguous, and take lessons from the parables.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[هب] البيهقى في شعب الإيمان عن أبي هريرة
machine translation[Hab] al-Bayhaqī in Shuʿab al-Īmān, from Abū Hurayrah
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade