MajelisNoteDalilدليل

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 3479a

✧ Hamza with Ayn

("أعجبني جَمالُ عَمِّ النبيِّ ﷺ ". الحاكم في المستدرك من طريق أبي جعفر بن علي بن الحسين، عن أبيه قال: أقبل العباس إلى رسول الله ﷺ وعليه حُلّتان، وله ضفيرتان، وهو أبيض فلما رآه تبسم فقال: يا رسول الله! ما أضحكك؟ أضحك الله سنك، قال: أعجبنى: وذكره، فقال العباس: ما الجمال؟ قال: اللسان، وهو مرسل).

Translation

Machine translation, not reviewed

(“The beauty of the paternal uncle of the Prophet ﷺ impressed me.” Al-Hakim in al-Mustadrak, from the route of Abu Ja'far ibn 'Ali ibn al-Husayn, from his father, who said: Al-'Abbas came to the Messenger of Allah ﷺ wearing two garments, and he had two braids, and he was fair-skinned. When he saw him, he smiled and said: “O Messenger of Allah! What made you laugh? May Allah make your teeth laugh.” He said: “I was impressed…” and he mentioned it. Al-'Abbas said: “What is beauty?” He said: “The tongue.” It is mursal.)

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • [طس] الطبرانى في الأوسط [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن أبي هريرة (ورجاله رجال الصحيح)

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us