Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 3292a
✧ Hamza and Shin
"أَشْرَفُ الإِيمان أن يَأْمَنَكَ النَّاسُ، وأشْرَفُ الإسْلامِ أنْ يَسْلَمَ النَّاسُ مِن لسَانِك ويَدكَ، وأشْرَفُ الهِجْرةِ أن تَهْجُرَ السيِّئاتِ، وأَشْرَفُ الْجِهَادِ أنْ تُقْتَل ويُعْقَرَ فَرَسُكَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"The most noble faith is that people feel safe from you, and the most noble Islam is that people are safe from your tongue and your hand, and the most noble emigration is that you abandon evil deeds, and the most noble jihad is that you are killed and your horse is slaughtered."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طص] الطبرانى في الصغير عن ابن عمر، ورواه ابن النجار وزاد: وأشرفُ الزُّهْدِ أَن يسكنَ قلبُك على ما رُزِقْتَ، وَإنَّ أشْرَفَ مَا تَسْأَل من الله ﷻ العافيةُ في الدُّنْيا والآخِرةَ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade