Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 3017a
✧ Hamza with Ra
"أُريتُ حمزةَ وجعفرًا وكانَ بين أيديهما طبقٌ فيه نَبقٌ كالزَّبرْجَدِ فأكل منه نَبقًا، ثم صارَ عِنبًا فأكلا منه، ثم صارَ رُطبًا فأكلا منه، فقلت لهما: ما وجدتما أَفضلَ الأعمالِ؟ قالا: قوْلُ: لا إِله إِلا اللهُ، قلت: ثم ماذا؟ قالا: الصلاةُ عليك يارسولُ اللهِ! قلت: ثم ماذا؟ قالا: ثمّ حُبُّ أبي بكر وعمر".
Translation
Machine translation, not reviewed
"I was shown Hamzah and Ja'far, and between them was a tray containing nabq fruit like chrysolite. He ate a nabq fruit, then it became grapes, and they both ate from it, then it became dates, and they both ate from it. I said to them: 'What did you find to be the best of deeds?' They said: 'The saying: There is no god but Allah.' I said: 'Then what?' They said: 'The sending of blessings upon you, O Messenger of Allah!' I said: 'Then what?' They said: 'Then the love of Abu Bakr and 'Umar.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الديلمى عن ابن عباس
machine translationAl-Daylamī, from Ibn ʿAbbās
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade