Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2991a
✧ Hamza with Ra
"اركبوا هذه الدَّوابَّ سالمةً، ودعوها سالمةً، ولا تتَّخذوها كَراسِيَّ لأحاديثَكُم في الطُّرق والأسواق، فرُبَّ مركوبةٍ خيرٌ مِنْ راكبها، وأكثرُ ذكرًا للهِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Ride these animals while they are sound, and leave them while they are sound, and do not take them as seats for your conversations in the roads and markets, for a mount may be better than its rider and more mentioning of Allah."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد والدرامى، [حب] ابن حبّان وابن خزيمة، [ع] أبو يعلى [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك [ق] البيهقى في السنن عن معاذ بن أنس (أن رسولَ اللهِ ﷺ مَرَّ على قومٍ وَهُمْ وقوف على دوابَّ لهم فقال لهم: اركبوا هذه الدَّواب وذكره)
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade