Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2984a
✧ Hamza with Ra
"ارقبوا الميِّتَ عِنْد موْتِه ثلاثًا، إِنْ رَشَحتْ جبينُه وذرفتْ عيناهُ وانتشرتْ مُنخراهُ فهو رحمةٌ من اللهِ قد نزلتْ به، وإنْ غط غطيطَ البَكْرَ المخنوقِ، وخَمَدَ لونُه وارْبَدَّ شدقاه فهو عذاب مِنَ الله قد حَلَّ به".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Observe the dying person at the time of his death three times. If his forehead sweats, his eyes shed tears, and his nostrils flare, then it is a mercy from Allah that has descended upon him. But if he gurgles like a strangled young camel, his colour darkens and his cheeks swell, then it is a punishment from Allah that has befallen him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الحكيم الترمذي في نوادر الأَصول عن سلمان الفارسى)
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade