Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2905a
✧ Hamza with Ra
"أَربَع فتنٍ تكونُ بَعدِى: الأولى: تُسْفَكُ فيها الدِّماءُ، والثانيةُ: تُسْتَحل فيها الدماءُ والأموالُ، والثَّالثةُ: تُسْتَحل فيها الدماءُ والأموالُ والفُروجُ، والرابعةُ: صماء عمياء مطبِقةٌ، تَمُورُ مُوْرَ الموْجِ في البحر حتَّى لا يجدَ أَحد من النَّاسِ منها ملجأ، تطيفُ بالشَّام، وتَغْشى العراقَ، وتَخْبطُ الجزيرةَ بيدها ورجلها، تعدِلُ الأمَةُ فيها بالبَلاءِ عِدلَ الأديم، ثُمَّ لا يستطيعُ أحدُ من النّاسِ، أنْ يقُولَ فيها: مَهْ مَهْ، لا يدفعونها مِنْ ناحيةٍ إلَّا انفقعت مِنْ ناحيةٍ أَخرى".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Four trials will occur after me. The first: blood will be shed in it. The second: blood and wealth will be made lawful in it. The third: blood, wealth, and private parts will be made lawful in it. The fourth: deaf, blind, and all-encompassing, surging like the waves of the sea, until no one among the people finds refuge from it. It will encircle Syria, cover Iraq, and strike the Peninsula with its hand and foot. The nation will be measured by trials as a hide is measured. Then no one among the people will be able to say in it, 'Enough, enough.' They will not repel it from one side without it bursting out from another side."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
نعيم بن حماد في الفتن عن أبي هريرة، ورجاله ثقاتُ لكن فيه انقطاع
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade