Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2877a
✧ Hamza with Ra
"أربعٌ مَنْ أُعطِيَهنَّ فقد أُعطِى خيرَ الدنيا والآخِرةِ: لسانُ ذاكرٌ، وَقَلبٌ شاكرٌ، وبدنٌ على البلاءِ صابرُ، وزَوْجةٌ لا تبغيه خَوْنًا في نفسها ولا ماله. صالحةٌ تُعينُ أحدَكم على دينه ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever is given four things has been given the good of this world and the Hereafter: a tongue that remembers Allah, a heart that is grateful, a body that is patient in affliction, and a wife who does not betray him in herself or his wealth. A righteous wife who helps one of you in his religion."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن ابن عباس
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade