Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2876a
✧ Hamza with Ra
"أربعٌ مَنْ كُنَّ فيه حَرَمه الله على النارِ، وَعَصمَه من الشيطانِ: مَنْ مَلَك نَفْسَه حِينَ يرغبُ، وحين يَرهبُ، وحِينَ يَشْتَهِى، وحينَ يَغضبُ، وأربع مَنْ كُن فيه نَشر الله عليه رحمته، وأدخله الجنةَ: من آوى مِسْكينًا، ورحم الضَّعِيفَ، وَرِفق بالمملوك، وأنفق على الوالدين ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Whoever has four qualities, Allah will protect him from the Fire and safeguard him from Satan: he who controls himself when he desires, when he fears, when he lusts, and when he is angry. And whoever has four qualities, Allah will spread His mercy over him and admit him into Paradise: he who shelters the needy, shows mercy to the weak, is gentle with the slave, and spends on his parents."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الحكيم عن أبي هريرة، الديلمى عن عثمان
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade