Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 28190a
"يَقُولُ اللَّه ﷻ: إِذَا كَانَ الغَالِبُ عَلَى العَبْد الاشتغَالَ بِى، جَعَلْتُ بُغيَته وَلَذَّتَهُ في ذِكْرِى، فَإِذَا جَعَلتُ بُغْيَتَهُ وَلَذَّتَهُ في ذِكْرِى عَشِقَنِى وَعَشِقْتُهُ (فَإِذَا عَشِقَنِى وَعَشِقْتُهُ) رفَعْتُ الحِجَابَ فِيمَا بَيْنِى وَبَيْنَهُ (وَصِرْتُ معالِمًا بَيْنَ عَيْنَيْه) () لَا يَسْهُو إِذَا سَهَا النَّاسُ، أُولَئِكَ كَلَامُهُمْ كَلَامُ الأَنْبِيَاءِ، أُولَئِكَ الأَبْطَالُ حَقًا، أُولَئِكَ الَّذِينَ إِذَا أَرَدْتُ بِأَهْلِ الأَرْضِ عُقُوبَةً وَعَذَابًا ذَكَرْتُهُمْ، فَصَرَفْتُ ذَلِكَ عَنْهُمْ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Allah ﷻ says: 'When the servant's predominant occupation is with Me, I make his aim and delight in My remembrance. When I make his aim and delight in My remembrance, he loves Me and I love him (when he loves Me and I love him) I lift the veil between Me and him (and I become a sign between his eyes) (). He does not forget when people forget. Those are people whose speech is the speech of the prophets; those are truly the brave. Those are the ones whom, when I intend punishment and torment for the people of the earth, I remember them and turn that away from them.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حل] أبى نعيم في الحلية عن الحسن مرسلًا
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade