MajelisNoteDalilدليل

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 28189a

"يَقُولُ اللَّه: {فِى سِدْرٍ مَخْضُودٍ} يَخْضِدُ اللَّه شَوْكَهُ، فَيَجْعَلُ مَكَانَ كُلِّ شَوْكَةٍ تَمْرةً، فَإِنَّهَا تُنْبِتُ تَمْرًا تَفْتِق التَّمْرةُ مِنْهَا عَنِ اثْنَيْنِ وَسَبْعِينَ لَوْنًا -طَعَامٌ- مَا مِنْهَا لَوْنٌ يُشْبِهُ الآخَرَ".

Translation

Machine translation, not reviewed

"Allah says: {In thornless lote-trees} [Quran 56:28]. Allah removes its thorns and places in the place of each thorn a date, and from it the date bursts forth into seventy-two colours of food, no one of which resembles another."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • [ك] الحاكم في المستدرك [ق] البيهقى في السنن في البعث عن أَبى أُمامة

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us