Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 28150a
"يَقُولُ اللَّه ﷻ: مَنْ عَمِلَ حَسَنَةً فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَأزيدُ، مَنْ عَمِل سَيِّئَةً فَجَزَاؤُه مِثْلُهَا أَوْ أَغْفِرُ، وَمَنْ عَمِل قُرَابَ الأَرْضِ خَطِيئَةً ثُمَّ لَقِيَنِى لَا يُشْرِكُ بِى شَيْئًا، جَعَلْتُ لَهُ مِثْلَهَا مَغْفِرَةً، وَمَنِ اقْتَرَبَ إِلَىَّ شِبْرًا، اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا، وَمَنِ اقْتَرَبَ إِلَىَّ ذِرَاعًا، اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا، وَمَنْ أَتَانِى يَمْشِى أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Allah says: Whoever does a good deed, for him is ten times its like and more. Whoever does an evil deed, its recompense is its like, or I forgive. Whoever meets Me having committed a sin as great as the earth, without associating anything with Me, I will grant him forgiveness equal to it. Whoever draws near to Me a span, I draw near to him a cubit; whoever draws near to Me a cubit, I draw near to him a fathom; and whoever comes to Me walking, I come to him running."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد [م] مسلم [هـ] ابن ماجة وأَبو عوانة عن أَبى ذر
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade