Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 28132a
"يَقُولُ اللَّه -تَعَالَى-: يَا بْنَ آدَمَ: إِنْ نَازَعَكَ بَصَرُكَ إِلَى بَعْضِ مَا حَرَّمْتُ عَلَيْكَ فَقَدْ أَعَنْتُكَ عَلَيْهِ بِطَبْقَتَيْنِ فَأَطْبِقْهُمَا عَلَيْه، وَإِنْ نَازَعَكَ لِسَانُكَ إلَى بَعْضِ مَا حَرَّمْتُ عَلَيْكَ، فَقَدْ أَعَنْتُكَ بِطَبْقَتَيْنِ فَأَطْبِقْهُمَا عَلَيْهِ، وَإِنْ نَازَعَكَ فَرْجُكَ فَقَدْ أَعَنْتُكَ عَلَيْهِ بِطَبْقَتَيْنِ فَأَطْبِقْهُمَا عَلَيْهِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Allah -Exalted is He- says: O son of Adam, if your sight contends with you toward some of what I have forbidden you, I have helped you against it with two coverings, so close them over it. If your tongue contends with you toward some of what I have forbidden you, I have helped you with two coverings, so close them over it. If your private part contends with you, I have helped you against it with two coverings, so close them over it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الديلمى عن أَبى هريرة
machine translationAl-Daylamī, from Abū Hurayrah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade