Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 28034a
"يُعرِّفُنِى اللَّه نَفْسَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأسْجُدُ سَجْدةً يَرضَى بِهَا عَنِّى (ثُمَّ أَمدَحُهُ مِدْحَةً يَرْضَى بِهَا عَنىِّ) ثُمَّ يُؤْذَنُ لِى فِى الْكَلَامِ، ثُمَّ تَمُرُّ أُمَّتِى عَلَى الصِّرَاطِ مَضروبٌ () بَيْنَ ظَهرَانَى جهَنَّمَ، فَيمُرُّونَ أَسْرَعَ مِنَ الطرْفِ والسَّهْمِ، وأسْرعَ مِنْ أجودِ الخيلِ، ثمَّ يخْرُجُ الرجُلُ منهُمْ يَحْبو، وَهِيَ الأعمَالُ، وجهنمُ تسألُ المزيدَ، حتى يضَع قدمهُ فِيهَا، فَيَنْزوى بعضُهَا إِلى بَعْضٍ وتَقُولُ: قطْ قطْ، وأَنَا عَلَى الحوْضِ، قَالُوا: وَمَا الحَوْضُ؟ قَالَ: والَّذِى نفسى بيدِهِ، إِنَّ شَرَابَهُ أبيضُ مِنَ اللَّبنِ، وأحلَى مِنَ العَسلِ، وأبردُ مِنَ الثلجِ، وَأَطيبُ ريحًا مِنَ المِسْكِ، وآنِيتُهُ أكْثَرُ مِنْ عددِ النجومِ، لَا يَشْرَبُ منهُ إِنْسَانٌ فيظمأَ أبدًا، ولا يُصرفُ فَيَرْوَى أبدًا".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Allah will show me Himself on the Day of Resurrection, and I will prostrate a prostration with which He will be pleased with me (then I will praise Him with a praise with which He will be pleased with me). Then I will be permitted to speak. Then my Ummah will pass over the Sirat, which is laid between the backs of Hellfire. They will pass faster than the glance of an eye and an arrow, and faster than the finest horses. Then a man among them will come out crawling, and those are his deeds. Hellfire will keep asking for more until He places His foot in it, so parts of it will draw in toward each other and it will say: Enough, enough. And I will be at the Pool." They said: "What is the Pool?" He said: "By the One in whose hand is my soul, its drink is whiter than milk, sweeter than honey, colder than snow, and its fragrance is better than musk, and its cups are more numerous than the stars. No one who drinks from it will ever thirst, and it will never be withheld so that one who drinks is satisfied forever."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ع] أبو يعلى [قط] الدارقطنى في السنن في الأفراد عن أَبى بن كعب
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade