Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 27849a
"يَخْرُجُ عُنُقٌ مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقيَامَةِ لَهُ عَيْنَانِ تبصِرَانِ، وَأُذُنَانِ تَسْمَعَانِ، وَلِسَانٌ يَنْطِقُ يَقُولُ: إِنِّى وكِّلْتُ بِثَلَاثَة: بِكُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ، وَبِكُلِّ مَنْ دَعَا مَعَ اللَّه إِلهًا آخَرَ، وَبِالْمُصَوِّرينَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"A neck will come out of the Fire on the Day of Resurrection, having two eyes with which it sees, two ears with which it hears, and a tongue that speaks, saying: 'I have been entrusted with three: every obstinate tyrant, everyone who calls upon another god along with Allah, and the image-makers.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد [ت] الترمذي حسن صحيح غريب، وابن مردويه، [هب] البيهقى في شعب الإيمان [هـ] ابن ماجة عن أَبى هريرة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade