Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 27848a
"يَخْرُجُ فِى آخِرِ الزَّمَانِ رِجَالٌ يَخْتِلُونَ الدُّنْيَا بِالدِّينِ، يَلبَسُونَ لِلنَّاسِ جُلُودَ الضَّأنِ مِنَ اللِّين، أَلْسِنَتُهُمْ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، وَقُلوبُهُمْ قُلُوبُ الذِّئابِ، يَقُولُ اللَّه: أَبِى يَغْتَرُّونَ أَمْ عَلَىَّ يَجْتَرِئُونَ، فَبِى حَلَفْتُ لأَبْعَثَن عَلَى أُولَئِكَ مِنْهُمْ فِتْنَة تَدَعُ الْحَلِيمَ مِنْهُمْ حَيرَانَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"At the end of time men will emerge who make the world a means of deceiving people through religion. They wear sheepskins of softness before the people, their tongues are sweeter than honey, and their hearts are the hearts of wolves. Allah says: 'Is it Me they are deceived by, or do they dare against Me? By Myself I swear I will send upon them a trial from among them that will leave the forbearing among them bewildered.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن المبارك وهناد، [ت] الترمذي عن أَبى هريرة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade