Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 27666a
"يَؤُمُّ الْقَوْمَ أقْرَؤُهُمْ لكِتابِ اللَّهِ، فَإنْ كانُوا في القِراءة سَوَاءً فأَعلمُهمْ بالسُّنَّةِ، فَإِنْ كَانُوا فِى السُّنَّةِ سَواءً فَأَقْدَمهُمْ هجرةً، فَإِنْ كَانُوا فِى الهِجْرَة سَوَاءً فَأَقْدمُهُمْ سِنًّا، وَلا يُؤَمَّنَّ الرَّجُلُ فِى رحْلِهِ ولا فِى سُلطَانِهِ، وَلا يُقْعَدُ فِى بَيْتِهِ عَلَى تَكْرِمتهِ إِلا بِإِذْنِهِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"The people should be led in prayer by the one among them who recites the Book of Allah best. If they are equal in recitation, then the one most knowledgeable of the Sunnah. If they are equal in the Sunnah, then the one who emigrated earliest. If they are equal in emigration, then the eldest in age. A man should not lead in prayer in another's household or in his domain, and he should not sit in his home on his seat of honour except with his permission."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ش] ابن أبى شيبة [حم] أحمد [عب] عبد الرازق [م] مسلم [د] أبو داود [ت] الترمذي [ن] النسائي [هـ] ابن ماجة [ق] البيهقى في السنن عن أَبى مسعود الأنصارى
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade