Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 27655a
"يُؤْتَى بِرَجُلٍ كَانَ وَالِيًا فَيُلقَى فِى النَّارِ فَتَنْدَلِقُ أَقْتَابُهُ فَيَدُورُ فِى النَّارِ كَمَا يَدُورُ الْحِمَارُ بِالرَّحَى، فَيَجْتَمِعُ إِلَيْهِ أَهْلُ النَّارِ فَيقُولُونَ: أَلَسْتَ كُنْتَ تَأمُرُنَا بِالْمَعْرُوفِ، وَتَنْهَانَا عَنِ الْمُنْكَرِ؟ قَالَ: كُنْتُ آمُرُكُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَلَا آتِيهِ، وَأَنْهَاكُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَآتِيهِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"A man who was a ruler will be brought and thrown into the Fire, and his intestines will spill out, and he will go round in the Fire as a donkey goes round a millstone. The people of the Fire will gather around him and say: 'Did you not used to command us to do good and forbid us from evil?' He will say: 'I used to command you to do good but did not do it myself, and forbid you from evil but did it myself.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الحميدى، والعدنى عن أسامة بن زيد
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade