Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 27585a
"يَأتِى عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَدْعُو الرَّجُلُ ابْنَ عَمِّهِ وَقَرِيبَهُ: هَلُمَّ إِلَى الرَّخَاءِ، هَلُمَّ إِلَى الرَّخَاءِ، وَالْمَدينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ، وَالَّذِى نَفْسِى بِيَدِهِ لَا يَخْرُجُ مِنْهَا أَحَدٌ رَغْبَةً عَنْهَا إِلَّا أَخْلَفَ اللَّه فِيهَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ، أَلَا إِنَّ الْمَدِينَةَ كَالْكيرِ تُخْرجُ الخَبيثَ، لَا تَقُومُ السَّاعةُ حَتَّى تَنْفىَ الْمَدِينَةُ شِرارَهَا، كَمَا يَنْفِى الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"A time will come upon the people when a man will call his cousin and his relative: Come to prosperity! Come to prosperity! Yet Madinah is better for them, if only they knew. By Him in whose hand my soul is, no one will leave it out of disinclination for it except that Allah will replace him with someone better than him. Indeed, Madinah is like a furnace that expels the impure; the Hour will not come until Madinah expels its evil, just as the furnace expels the impurity of iron."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[م] مسلم عن أَبى هريرة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade