Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 27518a
"يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ! أَلَمْ آتِكُمْ ضُلَّالًا فَهَدَاكُمْ اللَّه بِى؟ أَلَمْ آتِكُمْ متَفَرِّقينَ فَجَمَعَكُمْ اللَّهُ بِى؟ أَلَمْ آتِكُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ اللَّهُ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ؟ قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَالَ: أَفَلَا تَقُولُونَ: جِئْتَنَا خَائِفًا فَآمَنَّاكَ، وَطَرِيدًا فآوَيْنَاكَ، وَمَخْذُولًا فَنَصَرْنَاكَ؟ ! قَالُوا: بَلِ للَّهِ المَنُّ عَلَيْنَا وَلِرَسُولِهِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"O assembly of the Ansar! Did I not come to you astray, and Allah guided you through me? Did I not come to you scattered, and Allah united you through me? Did I not come to you as enemies, and Allah united your hearts? They said: 'Yes, O Messenger of Allah!' He said: 'Will you not say: You came to us fearful and we gave you security; expelled and we sheltered you; forsaken and we helped you?' They said: 'Rather, the favour is Allah's and His Messenger's over us.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد عنه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade